En la legua inglesa cada vez se aceptan más terminos nacidos en los foros o en las redes sociales. Por ejemplo, el término "noob" ya casi está aceptado como palabra oficial del inglés. Para saber de la existencia de posibles palabras nuevas del lenguaje existe el Global Language Monitor (GLM). Hay que usar, en los foros y cosas por el estilo, 25000 veces una palabra para que el GLM la detecte. No se que hará la Real Academia al respecto... puede que nada... o puede que empecemos a ver diccionarios más gordos.
